mercoledì, aprile 16, 2008

3° Passo - O Permesso di Soggiorno

Os estrangeiros que tenham a intençao de permanecer na Itàlia por um perìodo superior a 3 meses, devem requerer o Permesso di Soggiorno. (Que seria um Permesso de Estadia/Permanencia)

Para obter o Permesso di Soggiorno sao necessàrios os seguintes documentos:

  • O mòdulo de requerimento;
  • O Passaporte, ou outro documento equivalente;
  • Um xerox do mesmo documento (o Passaporte no caso );
  • 4 foto tessera, recentes e todas identicas(è tipo 3x4, mas è um pouco maior, e se tira aqui nas cabines de fotografia);
  • A quantia de €14,62 em formato cheque, que voce compra em qualquer Tabacaria, aqui.
  • E a documentaçao necessària ao tipo de Permesso di Soggiorno que voce for requerer.

Para quem està jà na Itàlia, e tem o Permesso di Soggiorno para expirar, deve requerer o renovo pelo menos:

  • 90 dias antes de expirar, para o Permesso com validade de 2 anos;
  • 60 dias antes de expirar, para o Permesso dcom validade de 1 ano;
  • 30 dias antes de expirar, para os demais casos.

Fonte tirada do Website da Polizia si Stato Italiana

NOTA: Com o Permesso di Soggiorno voce nao è liberado a trabalhar, (no caso de quem està a espera da Cidadania Italiana).

ONDE SE PEGA O PERMESSO DI SOGGIORNO??

Para o requerimento do Permesso di Soggiorno è possivel requerer a/o:

  • às Comunes que oferecem esse serviço;
  • Ao Sportello Unico per l'immigrazione, em todas as prefeituras Italianas (e esse Sportello existe em quase todas as Cidades que tem um tamanho razoàvel);
  • Aos Correios Italianos (*1*) , preenchendo os mòdulos.

QUANTO CUSTA REQUERER O PERMESSO DI SOGGIORNO?

No mòdulos de preenchimento, se deve aplicar junto um cheque (daqueles que jà foi referido acima, que se compra na Tabacaria) no valor de €14,62. Outros €30,00 sao pagos no momento da expediçao do documento.

(*1*) Como funciona o Modulo dos Correios?

Nos correios voce pode retirar o kit que contèm um envelope ( com uma tirinha amarela para os estrangeiros, e azul para um os demais ) dois mòdulos e as instruçoes.

O preenchimento do primeiro mòdulo è obrigatòrio. O segundo mòdulo deve ser compilado somente das pessoas que tem uma renda ou pede um Permesso de Trabalho.

Se o Permesso di Soggiorno vem requerido por uma famìlia, deve-se expedir um envelope e um mòdulo para cada um deles ( exceto para os filhos menores de 14 anos ).

Quando preenchido o mòdulo, è possìvel expedi-la em um Correio que haja o "Sportello Amico".

Alèm disso, pode-se tambèm ir ao "Sportello unico per l'immigrazione" ( que seria o Centro de Imigrante ). Nesse caso, o funcionàrio preencherà o pedido de Permesso di Soggiorno e entregarà ao estrangeiro que o expedirà pelo Correio.

(*1.2*) Para quem nao tem o kit!!!

Quem nao tem o kit pode preencher o requerimento de expediçao ou de renovo gratuitamente na Comune ( Prefeitura ) onde o serviço è presente. Nesse lugar o funcionàrio tambèm preencherà o mòdulo e depois a pessoa requerente, expedir pelo correio como carta registrada.

(*1.3*) O que fazer depois que foi expedido o mòdulo?

O recibo recebido pelo Correio substitui o velho "cedolino". Com esse recibo, unido ao Original do Permesso expirado, ou o Visto no Passaporte ( em caso se trate da primeira expediçao ), è possìvel, em particulares perìodos do ano estabelecido, e disciplinados das autoridades competentes, retornar na Pàtria ( retornar ao Paìs de origem do requerente ).

Depois de haver fato o requerimento do Permesso, o interessado receberà à casa uma comunicaçao da Questura ( uma parte da Polìcia, que lida com esses afares ) indicando o dia em que deve comparecer ( à Questura. Toda cidade tem uma. ) munido de fotografias e o elenco de eventuais documentos que faltavam. Caso se trate da primeira entrada, serao tiradas as digitais.

O Permesso Eletronico è um cartao magnètico , similar a um cartao de creditos, com um microship e uma banda a memòria òtica que contèm os dados anagràficos ( Escritòrio de Registros da Comune ), a fotografia e digitais dos dedos, em formato digital.

Nessun commento: